Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - авантюра

 

Перевод с русского языка авантюра на английский

авантюра
ж.
hazardous activity, gamble, venture; (неблаговидное дело) shady enterprise
пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен. adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise пуститься в авантюрыавантюр|а ж. adventure(рискованное дело тж.) hazardous affair, gamble, ventureразг. shady enterpriseвоенная ~ military adventure/gamble~изм м. adventurism~ист м. adventurer~истка ж. adventuress~ный1. (рискованный) risky, hazardous(неблаговидный) shady, doubtful2. (приключенческий) adventure attr. ~ный роман novel of adventure(литературный жанр) picaresque novel ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ы, ж.1.Рискованное, сомнительное предприятие, дело, начатое без учета реальных сил и условий, в расчете на случайный успех.Политическая авантюра. Военная авантюра.□Когда-то Николай Павлович Игнатьев был гордостью семьи, а закончил он жизнь полунищим, разорившись на своих фантастических финансовых авантюрах. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.2. Устар.Легкомысленный поступок (или ряд поступков), совершаемый ради получения удовольствия, развлечений; приключение, похождение.Любовные авантюры.□Он попал в какую-то полутемную аллею, готовый на всякие авантюры, приличные его солидному возрасту. Станюкович, Василий Иванович.{Франц. aventure} ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины